Infiltration and migration of c-fms+ myeloid cells vary with the tumor microenvironment